遊星歯車の

「遊星歯車の」の英語

「遊星歯車の」は英語で planetary と言います。遊星歯車機構や遊星歯車式の変速機などを表す、機械工学・自動車分野で使われる形容詞です。

「遊星歯車の」の英語の使い分け

epicyclic
機械工学で遊星歯車式の機構を表す専門的な形容詞です。planetary より技術的・専門的な響きがあります。
This epicyclic system saves space in the transmission.
この遊星歯車式システムは変速機のスペースを節約します。
planetary
遊星歯車式を表す最も一般的な形容詞で、自動車や機械工学の説明で広く使われます。
The vehicle uses a planetary gear system.
その車両は遊星歯車式のギアシステムを採用しています。

「遊星歯車の」の例文

The mechanic inspected the epicyclic gearbox for signs of wear.

整備士は摩耗の兆候がないか遊星歯車のギアボックスを点検した。

コアイメージ

遊星歯車の機構で太陽歯車の周りを回転する歯車の配置やその動作を表す語

英英

Relating to or denoting a gear system in which planet gears revolve around a central sun gear, as in an epicyclic gearbox.

語源

epicyclicは、ギリシャ語のepi（上に）＋kyklos（円）から派生し、もともとは天文学の周転円を指し、後に遊星歯車の配置と運動を表す工学用語として用いられる。

コラム

遊星歯車のギアボックスは高い減速比とコンパクトさを両立できるため、機械設計や自動車の変速機などの分野でepicyclicという語が頻出する。

「遊星歯車の」のレベル別の例文

中学
This car has a planetary gear system.

この車には遊星歯車式のギアシステムがあります。
高校・英検2級
The planetary mechanism provides smooth and efficient power transmission.

その遊星歯車機構は、滑らかで効率的な動力伝達を実現します。
TOEIC・ビジネス
Our engineers selected a planetary gearbox for the new drive unit.

当社の技術者は新しい駆動装置に遊星歯車式のギアボックスを選びました。
日常会話
Is this a planetary transmission?

これは遊星歯車式の変速機ですか。

「遊星歯車の」を英語にするときのよくある間違い

× an epicyclic

○ an epicyclic gear train

epicyclic は形容詞なので、通常は gear train や gearbox などの名詞を後ろに置きます。
× epicycle gears

○ planetary gears

遊星歯車を表す一般的な英語は planetary gears です。epicycle はこの意味の形容詞ではありません。

「遊星歯車の」の英語についてよくある質問

Q. 「遊星歯車の」を英語で一言で言うと？

一般的には planetary と言います。epicyclic も同じ意味で使われますが、より専門的な表現です。

Q. 「遊星歯車の」はどのような分野で使いますか？

機械工学、自動車の変速機、動力伝達装置などの説明で使われる専門用語です。

Q. 「遊星歯車の」を英語の文で使うには？

planetary gear train や planetary gearbox のように、planetary を名詞の前に置いて使います。

Q. 「遊星歯車機構」は英語で何と言いますか？

planetary gear mechanism または planetary gear train と言います。

「遊星歯車の」と関連する日本語の英語

「遊星歯車の」と語尾違いの言い方

遊星歯車epicyclic gear, planet gear, planet wheel

ほかの日本語から英語を引く