進行性ワクシニア感染症
「進行性ワクシニア感染症」の英語
「進行性ワクシニア感染症」は英語で progressive vaccinia と言います。天然痘ワクチン接種後、免疫不全の人にまれに起こる病態を指す医学用語です。
コアイメージ
ワクシニアウイルス感染が免疫不全により制御されず皮膚などで進行する病態
英英
A severe infection in which vaccinia virus replication continues and causes progressive tissue destruction, typically occurring in immunocompromised individuals.
語源
progressive vacciniaは、progressive（進行性）とvaccinia（ラテン語 vacca「牛」に由来しワクチニアウイルスを指す語）から成り、免疫不全者でワクチニア感染が制御できず進行する状態を指す。
コラム
- ワクシニアは天然痘ワクチンに用いられたウイルス名で、進行性ワクシニア感染症は免疫不全者で稀に生じる治療困難な感染症である。
「進行性ワクシニア感染症」のレベル別の例文
- 中学
The patient had progressive vaccinia after vaccination.
- 高校・英検2級
The doctor suspected progressive vaccinia in the immunocompromised patient.
- TOEIC・ビジネス
The report documented a rare case of progressive vaccinia after vaccination.
- 日常会話
What exactly is progressive vaccinia?
「進行性ワクシニア感染症」を英語にするときのよくある間違い
× progressive vaccine