連想の
「連想の」の英語
「連想の」は英語で associative と言います。考えや記憶などの連想・関連に関することを表す、一般的な形容詞です。記憶や感情を呼び起こすという意味なら evocative も使えます。
「連想の」の英語の使い分け
連想や関連に関することを表す一般的な形容詞で、考えや記憶などのつながりに使います。
記憶や感情を呼び起こす、という意味で使います。
非常にまれで硬い表現で、心理学や美術などの専門的な文脈で見られます。
コアイメージ
思考や感覚が互いに引き合い連想が生じる性質を表す連想の語
英英
Pertaining to processes in which one idea, image, or sensation evokes others, forming associative links in the mind.
語源
associatoryは、associationの語根に形容詞化接尾辞-oryが付いた語で、associationはラテン語associare（仲間と結びつける）に由来する
コラム
- 心理学や美術の文脈で使われることがあり、色や音が記憶や感情を連想させる関係を説明する表現として用いられる
「連想の」のレベル別の例文
- 中学
This picture has an associative connection with my family.
- 高校・英検2級
The study examined associatory processes in memory.
- TOEIC・ビジネス
The campaign uses associative imagery to connect the brand with trust.
- 日常会話
That smell is evocative of summer for me.
そのにおいは、私にとって夏を思い起こさせます。
「連想の」を英語にするときのよくある間違い
× This color is association with peace.
○ This color is associated with peace.
be動詞の後では名詞ではなく形容詞の associated を使います。
× This sound makes me associate childhood.