造船技術者
「造船技術者」の英語
「造船技術者」は英語で naval engineer と言います。船舶の工学や建造技術に関わる技術者を指しますが、船体や構造の設計を専門とする場合は naval architect がより適切です。
「造船技術者」の英語の使い分け
船舶の工学や建造技術に関わる技術者を指し、船舶の機械・推進系を専門とする技術者を指すこともあります。
She works as a naval engineer for a major shipbuilder.
shipbuilding engineer
造船会社や造船所で、船の建造技術や生産工程に関わる技術者を指しやすい表現です。
naval architect
船体や構造、性能などの船舶設計を専門とする技術者を指します。
「造船技術者」の例文
A naval engineer designed a new hull for the cargo ship.
造船技術者が貨物船の新しい船体を設計した。
コアイメージ
造船技術者として設計から生産管理まで船を形にする技術を担う者
英英
An engineer involved in the design, production planning, and quality control of ships during the shipbuilding process.
語源
naval engineerは、naval（船舶に関する）とengineer（技術者）の語を合わせた合成語で、船の製造や設計に関わる職種を表す
コラム
- 英語ではnaval engineerは民間の造船企業でも海軍組織でも用いられ文脈により担当範囲が変わる
「造船技術者」のレベル別の例文
- 中学
My uncle works as a naval engineer at a shipyard.
- 高校・英検2級
The shipbuilding engineer checked the bridge design before construction began.
- TOEIC・ビジネス
Please ask our naval engineer to review the vessel specifications by Friday.
- 日常会話