造園設計者

「造園設計者」の英語

「造園設計者」は英語で landscape architect と言います。植物や地形を生かした景観の計画・設計を担う専門職で、庭の手入れをする庭師とは役割が異なります。

「造園設計者」の英語の使い分け

landscape architect
植物や地形を含む景観を計画・設計する専門職に使います。
The landscape architect proposed native plants for the urban plaza.
その造園設計者は都市広場に在来種の植物を取り入れることを提案しました。

コアイメージ

植物と地形を組み合わせて景観の美と機能を設計する造園設計者

英英

A trained professional who integrates plants, terrain, and structures to design aesthetically pleasing and functional outdoor environments, from private gardens to public plazas.

語源

landscape architectは、'landscape'（景観）と'architect'（建築家・設計者）を組み合わせた語で、庭や公園などの設計者を意味するようになった

コラム

造園設計者は庭師や造園作業者と異なり、計画図や設計図を作成する役割が中心である

「造園設計者」のレベル別の例文

中学
The landscape architect designed a park for children.

その造園設計者は子ども向けの公園を設計しました。
高校・英検2級
The landscape architect balanced beauty and safety in the new garden design.

その造園設計者は新しい庭園設計で美しさと安全性を両立させました。
TOEIC・ビジネス
Our landscape architect will present the revised campus plan tomorrow.

当社の造園設計者は明日、改訂したキャンパス計画を提示します。
日常会話
Let's ask a landscape architect about our rooftop garden.

屋上庭園について造園設計者に相談してみましょう。

「造園設計者」を英語にするときのよくある間違い

× A gardener designed the city's new public park.

○ A landscape architect designed the city's new public park.

gardenerは主に植物の手入れをする庭師を指し、設計者とは役割が異なります。

「造園設計者」の英語についてよくある質問

Q. 「造園設計者」を英語で一言で言うと？

landscape architect が一般的です。景観の計画や設計を専門に行う人を指します。

Q. landscape architect と gardener の違いは？

landscape architect は景観の計画・設計を行い、gardener は植物の手入れや庭の管理を主に行います。

Q. 「造園設計者」のビジネスでの言い方は？

landscape architect を使えば自然です。例えば、Our landscape architect will present the plan. と言えます。

「造園設計者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く