通常爆弾

「通常爆弾」の英語

「通常爆弾」は英語で conventional bomb と言います。これは核兵器ではない通常兵器としての爆弾を広く指す表現です。航空機用の汎用・非誘導爆弾を指す場合は、GP bomb と言います。

「通常爆弾」の英語の使い分け

GP bomb
軍事分野で、特定用途に限定されない汎用の航空爆弾を指します。通常は非誘導爆弾です。
The crew loaded a GP bomb onto the aircraft before dawn.
乗員は夜明け前にGP爆弾を航空機へ積み込みました。
conventional bomb
核兵器ではない通常兵器としての爆弾を広く説明する表現です。
The report examined the effects of conventional bombs.
その報告書は通常爆弾の影響を調査しました。

コアイメージ

航空機から投下され、特定用途に限定されない高爆発性の汎用爆弾を指す

英英

A large, unguided high-explosive bomb intended for general use against a variety of targets, typically carried and dropped by military aircraft.

語源

GP bombは、英語のgeneral-purpose bombの略で、幅広い目標に用いる無誘導の高爆発性爆弾を指す表現が短縮されたもの

コラム

GP bombは軍事で使われる略語で、一般に誘導装置を持たない従来型の航空爆弾を指す

「通常爆弾」のレベル別の例文

中学
The museum has a conventional bomb on display.

その博物館には通常爆弾が展示されています。
高校・英検2級
The report compares conventional bombs with nuclear weapons.

その報告書は通常爆弾と核兵器を比較しています。
TOEIC・ビジネス
The defense report outlines safety procedures for handling GP bombs.

その防衛報告書はGP爆弾を取り扱う際の安全手順を概説しています。
日常会話
Is that a conventional bomb in the museum display?

博物館の展示品にあるのは通常爆弾ですか。

「通常爆弾」を英語にするときのよくある間違い

× ordinary bomb

○ conventional bomb

「通常爆弾」を一般的な英語で表す場合は conventional bomb が自然です。ordinary bomb は通常この意味では使いません。

「通常爆弾」の英語についてよくある質問

Q. 「通常爆弾」を英語で一言で言うと？

一般的には conventional bomb と言います。航空機用の汎用爆弾を指す軍事用語としては GP bomb も使われます。

Q. GP bomb と conventional bomb の違いは？

GP bomb は特定用途に限定されない汎用の航空爆弾を指します。conventional bomb は核兵器ではない通常兵器としての爆弾を広く指します。

Q. 「通常爆弾」の軍事分野での英語は？

航空機用の汎用爆弾を指す場合は GP bomb が使われます。GP は general-purpose の略で、通常は非誘導の汎用爆弾を指します。

「通常爆弾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く