逓減的な
「逓減的な」の英語
「逓減的な」は英語で degressive と言います。税率や給付などが、基準の増加に応じて段階的に小さくなる場合に使う専門的な表現です。一般的な会話では、内容に応じて decreasing などで言い換えることもあります。
「逓減的な」の英語の使い分け
税率や給付などが基準の増加に応じて減る、専門的な表現です。
The country introduced a degressive tax rate for large corporations.
数量や割合が減少していることを広く表す一般的な表現です。
The company faces decreasing costs as production increases.
コアイメージ
逓減的な＝ある量や割合が段階的に減っていくことを表す
英英
Marked by a rate or amount that decreases progressively, describing a schedule or scale that lessens as quantity or time increases.
語源
degressiveは、ラテン語の接頭辞de-（下へ）とgradus/gress（歩み・段階）に由来し、段階的に下がる性質を表す形容詞として伝わった。
コラム
- 逓減的なは税率や給付などで基準が大きくなるほど率や金額が小さくなる性質を表し、対義語はprogressive（累進的）である。
「逓減的な」のレベル別の例文
「逓減的な」を英語にするときのよくある間違い
× progressive tax rate
progressive は「累進的な」という意味で、基準が大きくなるほど税率などが高くなることを表します。