透析装置

「透析装置」の英語

「透析装置」は英語で dialysis machine と言います。血液から老廃物や余分な水分を除く医療機器を指す、一般的な表現です。内部のろ過フィルターは dialyzer と呼び、装置全体とは区別します。

「透析装置」の英語の使い分け

「透析装置」の例文

The dialysis machine stopped unexpectedly during the night.

透析装置が夜間に突然停止した。

コアイメージ

透析装置として血液から老廃物や余分な水分を分離して除去する医療用の機械をさす

英英

A medical machine that performs dialysis by removing waste products and excess fluid from a patient's blood.

語源

dialysis machineは、ギリシャ語のdialysis（分離）に由来するdialysisと英語のmachine（機械）が結びつき、血液から老廃物を分離して除去する機械を指す。

コラム

  • 透析装置は装置全体をさし、ダイアライザーは血液をろ過する内部のフィルターをさす点で区別される

「透析装置」のレベル別の例文

「透析装置」を英語にするときのよくある間違い

「透析装置」の英語についてよくある質問

Q. 「透析装置」を英語で一言で言うと？
dialysis machine が一般的です。透析に使う装置全体を指します。
Q. dialysis machine と dialyzer の違いは？
dialysis machine は透析装置全体、dialyzer は血液をろ過する内部のフィルターを指します。
Q. 「透析装置」のビジネス英語での言い方は？
dialysis machine で問題ありません。医療機器の導入や交換について話す場合にも使えます。

「透析装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1