逆さにする

「逆さにする」の英語

「逆さにする」は英語で turn ... upside down と言います。物を上下反対に向ける日常表現で、invert は順序や画像などを反転させるときに使う、やや専門的な語です。文脈に応じて使い分けます。

「逆さにする」の英語の使い分け

  • turn A upside down

    物を上下反対に向けるときの、最も自然な日常表現です。

    Please turn the map upside down for a moment.

    ちょっと地図を逆さにしてください。

  • flip A over

    物を手早くひっくり返したり、裏返したりするときに使うくだけた表現です。

    She flipped the card over to read the message on the back.

    彼女はカードを裏返して、裏に書かれたメッセージを読みました。

  • invert

    科学や画像編集で、像や色を反転させる硬めの表現です。

    The editor inverted the colors in the photograph.

    編集者は写真の色を反転させました。

「逆さにする」の例文

A gust of wind inverted my umbrella while I was walking.

歩いているときに突風が私の傘を逆さにした。

invertのイラスト

コアイメージ

上下や内外の関係をひっくり返して、本来の並びや向きを反転させる

関連語

( 名) inversion： 逆転

( 形) inverted： 逆さの

↔︎( 動) restore： 元に戻す

使い方

  • invert the order

    順序を逆にする

  • invert the colors

    色を反転させる

類義語との違い

invert: 上下や表裏を逆さにする
turn: 向きを変える・回す、必ず裏返すとは限らない
reverse: 順序や方向を逆にする、堅く広い語
flip: 手早く裏返す、軽く弾くような動作

英英

To change the position of something so that the top is now at the bottom and the bottom is at the top.

語源

invertは、語根vert＝回すにin-がついて方向を反転させる意味になり「向きを反対にする、～を逆さにする」という意味になった

コラム

  • 科学・画像編集の現場ではinvertが像や色を逆にする操作を指すことが多く、顕微鏡像の上下反転や画像の色反転の説明で使われる。

「逆さにする」のレベル別の例文

「逆さにする」を英語にするときのよくある間違い

  • × Make the box upside down.

    ○ Turn the box upside down.

    物の向きを変えるときは make ではなく turn を使います。

「逆さにする」の英語についてよくある質問

Q. 「逆さにする」を英語で一言で言うと？
日常会話では turn upside down が一般的です。物を上下反対に向ける動作を表します。
Q. turn upside down と invert の違いは？
turn upside down は物を逆さにする日常表現です。invert は順序や画像、色などを反転させる場面でよく使われます。
Q. 「逆さにする」のビジネスや技術分野での言い方は？
画像やデータの反転なら invert が使えます。例えば invert the colors は「色を反転する」という意味です。

「逆さにする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「逆さにする」の英語が載っている単語帳

1 / 1