退職金口座
「退職金口座」の英語
「退職金口座」は英語で retirement account と言います。退職後の生活資金を積み立てる口座を指し、公的年金そのものではありません。401(k)など、勤務先や個人で準備する制度にも使える一般的な表現です。
「退職金口座」の英語の使い分け
退職後の生活資金を積み立てる口座を指す一般的な表現です。
I contribute monthly to my retirement account.
コアイメージ
退職後の生活資金を積み立てるための専用の口座
英英
An account at a bank or financial institution used to save and invest money specifically for providing income after retirement.
語源
retirement accountは、retirement（退職）とaccount（口座）が結合した語で、退職後の資金を積み立てる目的の口座全般を指す。
コラム
- retirement accountは公的年金とは別に個人や雇用者が拠出して退職資金を積み立てるための口座を指し、401(k)や確定拠出年金などが該当する。
「退職金口座」のレベル別の例文
- 中学
My parents have a retirement account.
- 高校・英検2級
Many workers open a retirement account before they retire.
- TOEIC・ビジネス
The company offers employees a retirement plan with individual accounts.
- 日常会話
I need to check my retirement account.
「退職金口座」を英語にするときのよくある間違い
× retirement money account
英語では退職後の資金を積み立てる口座を retirement account と言います。