退化
「退化」の英語
「退化」は英語で degeneration と言います。生物の器官や機能の低下にはこの語が一般的で、医学・学術文献でよく使われます。degeneracy は一般的な医学用語ではなく、通常は degeneration を選びます。
「退化」の英語の使い分け
器官や機能、物事の質が徐々に低下することを広く表します。
ゲームで覚える・約 1 分
degeneration をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The degeneration of the optic nerve led to progressive vision loss.
視神経の退化が進行性の視力低下を招いた。
コアイメージ
本来の形や機能・水準が次第に損なわれ低下する
英英
The process by which something gradually loses its original structure, function, or quality, used for biological tissues and for general decline in condition or standards.
語源
degenerationは、ラテン語degenerare（de-=離脱＋genus=種類）に由来し、本来の種類や性質から外れて衰えるという意味が発展して英語に入った
コラム
- 学術的には組織や器官の機能低下を指すことが多いが、一般語としては物事や基準が徐々に落ちる意味で使われることがある
例文
コアイメージ
加齢や病変などで組織や器官の構造や機能が衰えること（退化）
英英
A decline in the structure or function of biological tissues or organs, commonly associated with aging, disease, or injury
語源
degeneracyは、ラテン語degenerareから派生し、形容詞degenerateに名詞化接尾辞-cyが付いてできた語で、劣化や退化の意味を含む。
コラム
- 臨床や解剖学の文献では組織の機能低下を示す用語として用いられるが、医学領域ではdegenerationの表記が一般的である。
「退化」のレベル別の例文
- 中学
A lack of exercise may lead to muscle degeneration.
- 高校・英検2級
Scientists examined the degeneration of tissue after the injury.
- TOEIC・ビジネス
The report warned that the degeneration of safety standards could increase costs.
- 日常会話
Could aging be causing this degeneration?
「退化」を英語にするときのよくある間違い
× The nerve is degeneration.
○ The nerve is undergoing degeneration.
degenerationは名詞なので、状態を表す動詞と組み合わせます。
× The organ did degeneration.
○ The organ underwent degeneration.
退化するをdoで表さず、undergoを使います。