追加要素

「追加要素」の英語

「追加要素」は英語で feature と言います。ソフトウェアの機能なら feature、後から加える拡張機能なら add-on が自然です。addition は新たに加えた項目をややフォーマルに表します。

「追加要素」の英語の使い分け

「追加要素」の例文

The new update brought many exciting adds to the software.

新しいアップデートでソフトウェアに多くの魅力的な追加要素がもたらされた。

コアイメージ

製品やサービスに新たに加えられた機能や要素を指す

英英

A feature or element newly added to a product or service, often used informally for small software updates.

語源

ADDは、動詞addの名詞化から生じた語で、特にソフトウェアなどで追加された要素を指す用法がある。

コラム

  • ソフトウェア分野ではaddsと省略して書かれることがあるが、正式な文書ではadditionやfeatureが用いられる。

「追加要素」のレベル別の例文

「追加要素」を英語にするときのよくある間違い

  • × The update brought many exciting adds to the software.

    ○ The update brought many exciting features to the software.

    adds は一部のソフトウェア文脈を除いて一般的ではなく、feature が自然です。

  • × I added a new feature on the app.

    ○ I added a new feature to the app.

    機能を追加する対象には通常 to を使います。

「追加要素」の英語についてよくある質問

Q. 「追加要素」を英語で一言で言うと？
一般的には feature が自然です。製品やサービスの機能・特徴を幅広く表せます。
Q. feature と add-on の違いは？
feature は製品に備わる機能全般、add-on は既存の製品やソフトに後から加える拡張機能を指します。
Q. 「追加要素」の英語に ADD は使える？
ADD は「追加要素」の意味では一般的に使いません。通常は「注意欠陥障害」の略で、ソフトウェアの追加要素には feature、add-on、addition などを使います。

「追加要素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1