例文

コアイメージ

経済や競技などで進展を助ける好条件を表す比喩的な追い風

英英

A circumstance or factor that makes success or progress more likely; originally a wind aiding movement, used figuratively for advantages in business, sports, and other contexts.

語源

tailwindは、船や飛行機の後ろからの風を意味する語が比喩的に拡張した語で、物理的な助力という意味から事態を有利にする状況を指す表現へ発展した。

コラム

• 経済・ビジネス記事では政策や市場環境が『〜にとっての追い風』と表現されやすく、文章ではa tailwind for〜の形で使われることが多い。