足根の

「足根の」の英語

「足根の」は英語で tarsal と言います。足根骨や足根関節など、解剖学・整形外科で使う専門的な形容詞です。日常会話ではあまり使わず、通常は名詞の前に置きます。

「足根の」の英語の使い分け

tarsal
足根骨や足根関節などを指す、医学・解剖学で使う専門用語です。
The doctor examined the tarsal area carefully.
医師は足根部を注意深く調べました。

「足根の」の例文

He felt pain around the tarsal joint after the fall.

彼は転倒後、足根の関節の周りに痛みを感じた。

コアイメージ

足根の骨や構造に関する

英英

Relating to the tarsus, the group of bones in the foot located between the leg and the metatarsus.

語源

tarsalは、ギリシャ語tarsos（足の平・足根）に由来し、接尾辞-alが付いて『～に関する』を表す形容詞として成立した。

コラム

解剖学や整形外科の語で、tarsal boneやtarsal jointなど専門用語の一部として用いられる

「足根の」のレベル別の例文

中学
The doctor checked my tarsal bone after the injury.

医師はけがの後、私の足根骨を調べました。
高校・英検2級
The scan showed a small fracture near the tarsal joint in his foot.

画像検査で、彼の足の足根関節付近に小さな骨折が見つかりました。
TOEIC・ビジネス
The medical report described inflammation in the patient's tarsal region.

診療報告書には、患者の足根部の炎症が記載されていました。
日常会話
My tarsal bone still hurts when I walk.

歩くと、足根骨がまだ痛みます。

「足根の」の英語についてよくある質問

Q. 「足根の」を英語で一言で言うと？

tarsal と言います。足根骨や足根関節など、医学・解剖学の用語で使われます。

Q. 「足根の」と「足首の」は英語で同じですか？

同じではありません。足根のは tarsal、足首のは一般に ankle で、指す部位が異なります。

Q. 「足根の」を医学英語でどう使いますか？

tarsal bone（足根骨）や tarsal joint（足根関節）のように、名詞の前に置いて使うのが一般的です。

「足根の」と関連する日本語の英語

足根骨tarsal bone

ほかの日本語から英語を引く