超分節的
「超分節的」の英語
「超分節的」は英語で suprasegmental と言います。音声学・音韻論で、アクセントやイントネーションなど、音節や音素をまたいで作用する特徴を指す専門語です。nonsegmental も使われますが、suprasegmental のほうが一般的です。
「超分節的」の英語の使い分け
音声学や音韻論で、音節や音素をまたいで作用する特徴に使う標準的な専門語です。
アクセントやイントネーションなど、韻律に関わる超分節的な特徴を表す語です。suprasegmental よりも、韻律に焦点を置いた表現です。
超分節的な性質を指す専門語ですが、suprasegmental より使用頻度はやや低めです。
「超分節的」の例文
Children acquire nonsegmental patterns like intonation early in development.
子どもは発達の早い段階でイントネーションのような超分節的パターンを獲得する。
コアイメージ
「超分節的」として、高低や長短などが音節や音素をまたいで作用する性質を指す
英英
Characterizing features that operate across syllables or larger units—such as pitch contours, duration patterns, and stress—rather than properties of individual phonemes.
語源
nonsegmentalは、主に「超分節的」と訳され、接頭辞non-とsegmentalの結合で、segmentalはラテン語segmentum（切り取られた部分）に由来し個別の区切りに当てはまらないことを示す。
コラム
- nonsegmentalは主に「超分節的」として音声学や音韻論で用いられ、研究では子どもがイントネーションのような超分節的パターンを早期に獲得すると報告される
「超分節的」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers found prosodic differences between the two languages.
- TOEIC・ビジネス
The report examines nonsegmental features in children's early speech development.
- 日常会話
Is that a suprasegmental feature of this language?
「超分節的」を英語にするときのよくある間違い
× Stress is suprasegmental feature.
○ Stress is a suprasegmental feature.
単数の可算名詞 feature の前には a が必要です。suprasegmental は形容詞として feature を修飾します。