費用の増加

「費用の増加」の英語

「費用の増加」は英語で an increase in costs と言います。ビジネス文書では cost increase も使われます。費用が上がり続ける状況では rising costs も一般的です。

「費用の増加」の英語の使い分け

an increase in costs
費用が増えることを表す、最も一般的で自然な名詞句です。
The increase in costs affected our travel plans.
費用の増加は私たちの旅行計画に影響しました。
rising costs
物価や人件費など、費用が上昇し続けている状況に使います。
Rising costs are challenging for small businesses.
上昇する費用は中小企業にとって厳しいものです。

「費用の増加」の例文

A sudden cost increase forced budget cuts.

突然の費用の増加が予算削減を強いた。

コアイメージ

プロジェクトや生活で発生する支出が上がること、費用の増加をさす

英英

An upward change in required expenditures that leads to higher spending for projects, services, or households.

語源

cost increaseは、cost（費用）とincrease（増加）という二語の結合で生まれた表現で、単純に支出が増える状態を指す。

コラム

費用の増加は突発的な外部要因で生じることが多く、予算編成や契約交渉で重要な指標となる

「費用の増加」のレベル別の例文

中学
The increase in costs made the product more expensive.

費用の増加で、その製品はより高くなりました。
高校・英検2級
The increase in costs affected the company's prices.

費用の増加はその会社の価格に影響しました。
TOEIC・ビジネス
The report explains how rising costs may affect next year's pricing.

その報告書は、上昇する費用が来年の価格設定にどう影響するかを説明しています。
日常会話
We may need to cancel it because of the increase in costs.

費用が増えたので、それを取りやめる必要があるかもしれません。

「費用の増加」を英語にするときのよくある間違い

× increase cost

○ an increase in costs

名詞句として「費用の増加」と言う場合は、increase in costs の形にします。increase cost は通常、動詞句として使われます。
× increase of cost

○ increase in costs

増加の対象を示す場合、increase の後ろには通常 in を使います。

「費用の増加」の英語についてよくある質問

Q. 「費用の増加」を英語で一言で言うと？

an increase in costs が一般的です。ビジネス文書では cost increase、費用が上昇し続ける状況では rising costs も使えます。

Q. cost increase と rising costs の違いは？

cost increase は費用が増える出来事や変化を指します。rising costs は、費用が上昇している継続的な状況を表します。

Q. 「費用の増加」のビジネスメールでの言い方は？

Due to the increase in costs, we need to review our pricing. のように使えます。費用の増加を理由として、価格設定を見直す必要があるという意味です。

「費用の増加」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く