貯蔵室

「貯蔵室」の英語

「貯蔵室」は英語で storage room と言います。保管場所全般は storage area、食品庫は pantry、大規模な倉庫は warehouse と使い分けます。

「貯蔵室」の英語の使い分け

storage area
棚や資材置き場など、広く保管場所を指す標準的な表現です。
The museum created a storage area for valuable paintings.
その美術館は貴重な絵画の保管場所を設けました。
storage room
部屋として区切られた貯蔵室や物置を指す具体的な表現です。
The storage room is behind the kitchen.
貯蔵室は台所の後ろにあります。
warehouse
商品や資材を大量に保管する、規模の大きい倉庫を指します。
We need to expand the warehouse before the busy season.
繁忙期の前に倉庫を拡張する必要があります。
pantry
家庭や職場で食品や食器などを置く小さな収納室に使います。
Please put the snacks in the pantry.
お菓子を食品庫に入れてください。

「貯蔵室」の例文

Please label the storage area to avoid confusion.

混乱を避けるために保管場所にラベルを付けてください。

コアイメージ

保管場所として物や資材をまとめて置いておく場所を指す

英英

a place where goods, materials, or equipment are kept for storage and later use

語源

storage areaは、storage（保管）とarea（区域・場所）という語の組み合わせで、物を置いておくための区域を意味する表現である

コラム

保管場所は建物全体を指す倉庫だけでなく棚やパレット上の指定スペースも含み、在庫管理では場所ごとに区別して扱う

「貯蔵室」のレベル別の例文

中学
The storage room is next to the garage.

貯蔵室は車庫の隣にあります。
高校・英検2級
The hotel keeps extra linens in a storage room.

そのホテルは予備のリネン類を貯蔵室に保管しています。
TOEIC・ビジネス
The company reorganized its storage area to improve inventory control.

その会社は在庫管理を改善するため、保管エリアを再編しました。
日常会話
Can you bring the camping chairs from the storage room?

貯蔵室からキャンプ用の椅子を持ってきてくれる？

「貯蔵室」を英語にするときのよくある間違い

× I put the food in the storage area.

○ I put the food in the pantry.

家庭の食品庫には pantry がより具体的で自然です。
× I went to the storage.

○ I went to the storage room.

部屋を指す場合は storage room など、場所を表す語を添えます。

「貯蔵室」の英語についてよくある質問

Q. 「貯蔵室」を英語で一言で言うと？

一般的には storage room と言えます。部屋に限らない保管場所なら storage area が使えます。

Q. storage area と storage room の違いは？

storage area は棚や指定スペースも含む広い保管場所、storage room は部屋として区切られた保管室を指します。

Q. 「貯蔵室」のビジネスでの言い方は？

商品や資材を保管する場所には storage area が使えます。大規模な倉庫を指す場合は warehouse が一般的です。

「貯蔵室」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く