ゲームで覚える・約 1 分

shirking をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

責任回避

「責任回避」の英語

「責任回避」は英語で avoiding responsibility と言います。shirking responsibility は、義務や仕事を怠って責任を果たさないという、より批判的な表現です。

「責任回避」の英語の使い分け

shirking responsibility
責任を果たさず、義務や仕事を怠ることを批判的に表します。
He was criticized for shirking responsibility.
彼は責任を回避したことで批判されました。
avoiding responsibility
責任を避けることを比較的中立的に表す、一般的な表現です。
Avoiding responsibility will not solve the problem.
責任を避けても問題は解決しません。

「責任回避」の例文

Her shirking of responsibility angered the team.

彼女の責任回避はチームを怒らせた。

コアイメージ

やるべき仕事や任務を避けて手を抜く行為

英英

The practice of avoiding assigned work or tasks; deliberately doing less than one is expected to do.

語源

shirkingは、動詞shirkの派生形で、仕事や任務を避ける行為を指す語として使われる。

コラム

文脈によっては責任回避よりも日常的な「さぼる」意味で用いられることがあるため、対象（responsibilityかtaskか）で解釈を分けると理解しやすい。

「責任回避」のレベル別の例文

中学
He avoided responsibility after making the mistake.

彼はそのミスをした後、責任を回避しました。
高校・英検2級
Avoiding responsibility can damage your reputation.

責任を回避すると、評判を損なうことがあります。
TOEIC・ビジネス
The manager criticized his shirking of responsibility in the report.

マネージャーは報告書の中で、彼の責任回避を批判しました。
日常会話
Stop avoiding responsibility and help us clean up.

責任逃れをやめて、片づけを手伝って。

「責任回避」を英語にするときのよくある間違い

× He did shirking responsibility.

○ He shirked responsibility.

shirk は動詞なので、do の後に shirking を置きません。
× He avoided from responsibility.

○ He avoided responsibility.

avoid は目的語を直接取る動詞で、通常 from は付けません。

「責任回避」の英語についてよくある質問

Q. 「責任回避」を英語で一言で言うと？

一般的には avoiding responsibility と言います。shirking responsibility も使えますが、義務や仕事を怠るという批判的なニュアンスが強くなります。

Q. shirking と avoiding responsibility の違いは？

shirking は、やるべき仕事や義務を怠ることを批判的に表します。avoiding responsibility は、責任を避けることをより一般的に表します。

Q. 「責任回避」のビジネスでの言い方は？

avoiding responsibility が一般的です。責任を果たさず職務を怠っていると批判する場合は shirking responsibility も使えます。

「責任回避」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く