貨幣単位

「貨幣単位」の英語

「貨幣単位」は英語で unit of currency と言います。monetary unit という表現も使われます。

「貨幣単位」の英語の使い分け

unit of currency
通貨を表す単位を一般的に指す表現で、説明文や公的な文書でも使えます。
The unit of currency in this country is the euro.
この国の貨幣単位はユーロです。
monetary unit
貨幣・通貨の単位を表すやや硬い表現で、経済や金融に関する文章で使われます。
The report lists the monetary unit used in each country.
その報告書には各国で使われている貨幣単位が記載されています。

「貨幣単位」の例文

She paid three qepiq for the book.

彼女はその本に3貨幣単位を支払った。

コアイメージ

少額の貨幣単位を表す語

英英

A small monetary unit; a minor denomination used as a subunit of currency, particularly in Azerbaijan.

語源

qepiqは、ロシア語のkopeyka（копейка）から借用され、アゼルバイジャン語で貨幣単位を表す語として定着した。

コラム

英語では数詞とともに three qepiq のように表すことが多く、複数形を変えない場合がある。

「貨幣単位」のレベル別の例文

中学
The unit of currency in this country is the euro.

この国の貨幣単位はユーロです。
高校・英検2級
The article explains why the country's unit of currency changed after independence.

その記事は、独立後にその国の貨幣単位が変わった理由を説明しています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the unit of currency before sending the quotation to our client.

顧客に見積書を送る前に、貨幣単位を確認してください。
日常会話
What monetary unit do they use in that country?

その国ではどんな貨幣単位を使っていますか。

「貨幣単位」を英語にするときのよくある間違い

× money unit

○ unit of currency

一般的な「貨幣単位」には unit of currency が自然です。

「貨幣単位」の英語についてよくある質問

Q. 「貨幣単位」を英語で一言で言うと？

一般的には unit of currency と言います。monetary unit も使われますが、やや硬い表現です。

Q. unit of currency と monetary unit の違いは？

どちらも「貨幣単位」という意味ですが、unit of currency は一般的で分かりやすく、monetary unit は経済・金融分野などで使われるやや硬い表現です。

Q. 「貨幣単位」のビジネス文書での言い方は？

unit of currency が自然です。例えば、Please confirm the unit of currency. と言えます。

「貨幣単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く