豪華寝台車
「豪華寝台車」の英語
「豪華寝台車」は英語で palace car と言います。19〜20世紀の豪華な内装や社交設備を備えた歴史的な車両を指し、現代の一般的な寝台車には通常使いません。
「豪華寝台車」の英語の使い分け
歴史的な豪華車両を指す、やや専門的な表現です。
「豪華寝台車」の例文
Passengers admired the restored palace car at the railway museum.
乗客たちは鉄道博物館で修復された豪華寝台車を称賛した。
コアイメージ
豪華寝台車を指し、19〜20世紀に社交設備や贅沢な内装を備えた歴史的な寝台車
英英
A historic type of sleeping railcar noted for ornate interiors and public rooms used for dining and socializing
語源
palace carは、19世紀後半から20世紀初頭にかけてPullman Palace Car Companyなどが用いた表現に由来し、社交的で豪華な寝台車を指す
コラム
- 歴史的には上流階級向けの設備を備えた車両を表す語であり、博物館展示や保存列車の説明で見かけることが多い
「豪華寝台車」のレベル別の例文
- 中学
We saw a palace car at the railway museum.
- 高校・英検2級
The restored palace car shows how wealthy travelers once traveled.
- TOEIC・ビジネス
The museum will feature a historic palace car in its new exhibition.
- 日常会話
That palace car looks incredibly elegant.