警察局

「警察局」の英語

「警察局」は英語で police department と言います。主にアメリカの市や自治体の警察組織を指し、地名を前に置いて呼ぶこともあります。警察署という建物なら police station が一般的です。

「警察局」の英語の使い分け

「警察局」の例文

The police department issued a statement about the protest.

警察局は抗議行動について声明を出した。

コアイメージ

市や自治体の警察組織で、治安維持や捜査を行う機関

英英

A local government agency responsible for enforcing laws, maintaining public safety, and conducting criminal investigations within a city or jurisdiction.

語源

police departmentは、police（フランス語police〈公共の秩序〉に由来し市民の治安を指す語）とdepartment（古フランス語département〈分けられた行政の部門〉に由来する語）が結びついて、自治体の警察組織を表す表現になった。

コラム

  • アメリカでは市の警察組織をPolice Departmentと呼び、地名を先に付けてNYPDのように略記する表記が一般的である

「警察局」のレベル別の例文

「警察局」を英語にするときのよくある間違い

「警察局」の英語についてよくある質問

Q. 「警察局」を英語で一言で言うと？
police department が一般的です。特にアメリカの市や自治体の警察組織を指します。
Q. police department と police station の違いは？
police department は警察組織、police station は警察署やその施設を指すのが一般的です。
Q. 「警察局」のビジネスやニュースでの言い方は？
The police department issued a statement. のように、police department が一般的で自然な表現です。

「警察局」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1