調香師

「調香師」の英語

「調香師」は英語で perfumer と言います。香料を調合して香水や化粧品などの香りを創作する専門職を指す、一般的な職業名です。

「調香師」の英語の使い分け

「調香師」の例文

The perfumer presented his new fragrance at the trade show.

調香師は展示会で新作の香水を発表した。

コアイメージ

調香師は複数の香料を調合して新しい香りを創作する職業名

英英

Someone whose job is to compose original fragrances by combining aromatic raw materials into balanced scents.

語源

perfumerは、perfume（香りを付ける行為）から派生した語に-erが付いたもので、perfume自体は中世フランス語を経由してラテン語のper fumum（煙を通して）に由来し、古くは焚香や芳香の利用に関係する。

コラム

  • 伝統的に香水は植物や樹脂を焚いて得た芳香から発展し、現代の調香師は天然素材と合成香料を組み合わせて香りを創作する。

「調香師」のレベル別の例文

「調香師」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want to become a perfume.

    ○ I want to become a perfumer.

    perfumeは香水という製品で、人を表す語ではありません。

「調香師」の英語についてよくある質問

Q. 「調香師」を英語で一言で言うと？
perfumer と言います。香料を調合して香りを創作する専門職を表す一般的な語です。
Q. perfumer はどんな仕事をする人ですか？
天然素材や合成香料などを組み合わせ、香水・化粧品などの香りを創作します。
Q. 「調香師」のビジネスでの言い方は？
perfumer が一般的です。職務紹介などでは、a perfumer who develops fragrances のように具体的に説明できます。

「調香師」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1