誰も〜ない

「誰も〜ない」の英語

「誰も〜ない」は英語で no one と言います。人が一人もいないことを主語にして述べる表現で、特定の範囲内で人や物が一つもないことを表したり、数がゼロだと答えたりする場合は none が使えます。

「誰も〜ない」の英語の使い分け

  • no one

    人が一人もいないことを主語にして述べる、最も基本的な表現です。

    No one came to the meeting.

    誰もその会議に来ませんでした。

  • none of

    特定の集団や範囲の中で、人や物が一つもないことを表す表現です。none だけで「一つもない」「誰もいない」と答えることもできます。

    None of the guests wanted dessert.

    客は誰もデザートを欲しがりませんでした。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
no one
人が一人もいないことを主語にして述べる、最も基本的な表現です。
No one came to the meeting.
誰もその会議に来ませんでした。
none
あるグループや場所に1つも物や人がいない、空っぽの状態のイメージ。
none of
〜のうち１つもない

no one

nóʊ wʌ̀n

意味

no oneのイラスト

例文

No one knows the answer.

誰も答えを知らない。

コアイメージ

人の数がゼロで、存在や参加が完全に欠けている状態

関連語

↔︎( 代) everyone： みんな

↔︎( 代) everybody： みんな

類義語との違い

no one: 誰も～ない（人を指す否定の代名詞）
nobody: 誰も～ない（no oneとほぼ同義で口語で多い）

英英

Not a single person; nobody at all.

語源

no oneは、noが否定してoneが人を指すため、どの一人も当てはまらない＝誰も～ないを表す

コラム

  • 主語としては単数扱いで 'No one is here.' のように単数動詞を用いる一方、'not anyone' は否定の位置が異なり 'I don't know anyone.' のように使う

none

nʌ́n

意味

noneのイラスト

例文

None of the students passed the exam.

生徒は誰も試験に合格しなかった。

コアイメージ

あるグループや場所に1つも物や人がいない、空っぽの状態のイメージ。

関連語

↔︎( 代) all： すべて

使い方

  • none of

    〜のうち１つもない

  • none at all

    まったく〜ない

類義語との違い

none: 一つも～ない（人にも物にも使える）
nobody: 誰も～ない（話し言葉でよく使う）
nothing: 何も～ない（物や事柄が一つもない）

英英

Not a single one or not any part of a group or quantity.

語源

noneは、古英語のnān（ne＝～ない＋ān＝一つ）から来て、意味は「１つも～ない」で、長い間に一語となって今の形になった

コラム

  • noneは代名詞で「１つも～ない」を表し単独で使えるため、How many apples are left? — None. のように短く答えられる

「誰も〜ない」のレベル別の例文

「誰も〜ない」を英語にするときのよくある間違い

  • × No one don't know the answer.

    ○ No one knows the answer.

    no one 自体に否定の意味があるため、動詞は肯定形にします。

  • × I don't know no one at this party.

    ○ I don't know anyone at this party.

    否定文では通常、no one ではなく anyone を使います。否定語を二重に使わないようにします。

「誰も〜ない」の英語についてよくある質問

Q. 「誰も〜ない」を英語で一言で言うと？
基本的には no one です。No one is here. で「ここには誰もいません」と言えます。
Q. no one と none の違いは？
no one は人について「誰も〜ない」と言うときに使い、none は人や物について、特定の範囲内に一つもないことや、数がゼロであることを表すときに使います。
Q. 「誰も〜ない」を英語で否定文にすると？
「誰も知らない」は No one knows. または I don't know anyone. と言えます。no one は主語、anyone は否定文の目的語として使うのが一般的です。

「誰も〜ない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「誰も〜ない」の英語が載っている単語帳

1 / 1