読書教育

「読書教育」の英語

「読書教育」は英語で reading education と言います。読む技能の指導だけでなく、子どもたちの読書習慣や読書への関心を育てる教育を指す場合にも使えます。読む技能の指導に焦点を当てる場合は reading instruction や teaching reading と言います。

「読書教育」の英語の使い分け

reading education
読む技能の指導や読書習慣の育成など、読書に関する教育全般を指します。
The school offers a reading education program for young children.
その学校は幼い子ども向けの読書教育プログラムを提供しています。
reading instruction
読む技能や読解力を教える指導に焦点を当てた表現です。
The teacher provides reading instruction to students who need extra support.
その教師は追加の支援を必要とする生徒に読解指導を行っています。

「読書教育」の例文

School programs that focus on teaching reading improve literacy rates.

読書教育に焦点を当てた学校のプログラムは識字率を向上させる。

コアイメージ

読書教育は人に読む力と読書の習慣を育て、読みの技能と読書活動の両方に関わる教育

英英

Instruction that develops individuals' ability to read and fosters regular reading habits, encompassing both reading skills and the promotion of reading activity.

語源

teaching readingは、teaching（教えること）とreading（読むこと）の組み合わせで、読む力や読書習慣を育てる教育を指す

コラム

読書教育は読みの技能を教える側面と読書習慣を促す側面があり、学校では両方の活動が組み合わさって実施される

「読書教育」のレベル別の例文

中学
Reading education is important for children.

読書教育は子どもたちにとって大切です。
高校・英検2級
Effective reading education helps students understand difficult texts.

効果的な読書教育は、生徒が難しい文章を理解するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The new program supports reading education in elementary schools.

その新しいプログラムは小学校での読書教育を支援します。
日常会話
I'm interested in reading education.

私は読書教育に関心があります。

「読書教育」を英語にするときのよくある間違い

× education of reading

○ reading education

「読書教育」は通常、education of reading ではなく reading education と言います。

「読書教育」の英語についてよくある質問

Q. 「読書教育」を英語で一言で言うと？

一般的には reading education と言います。読む技能の指導に加え、読書習慣や読書への関心を育てる教育を指せます。

Q. 「読書教育」と「読解指導」は英語で同じですか？

完全に同じではありません。reading education は読書に関する教育全般を指し、reading instruction や teaching reading は読む技能・読解力の指導に焦点を当てます。

Q. 「読書教育」を学校教育について述べるには？

reading education in schools や a school reading education program のように言えます。読む技能の指導を強調する場合は a school reading instruction program と表現できます。

「読書教育」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く