説得力のある証拠

「説得力のある証拠」の英語

「説得力のある証拠」は英語で convincing evidence と言います。convincing evidence は一般的な表現で、より硬く論理的なニュアンスを出したい場合は cogent evidence と言えます。法律や学術的な議論では compelling evidence もよく使われます。

「説得力のある証拠」の英語の使い分け

convincing evidence
日常会話から一般的な文章まで幅広く使える、説得力のある証拠という表現です。
The video provides convincing evidence of what happened.
その動画は、何が起きたかを示す説得力のある証拠を提供しています。
cogent evidence
学術論文や正式な議論で使う、論理的で説得力のある証拠を表す硬めの表現です。
The report provides cogent evidence of a link between sleep and memory.
その報告書は、睡眠と記憶の関連を示す説得力のある証拠を提供しています。

「説得力のある証拠」の例文

The scientist presented cogent evidence that the drug reduced symptoms.

その科学者はその薬が症状を軽減したという説得力のある証拠を示した。

コアイメージ

主張を論理的に納得させる説得力のある証拠

英英

Evidence that is clear, relevant, and logically supports a claim, making the claim persuasive to a reasonable audience.

語源

cogent evidenceは、ラテン語cogere（強くまとめる）を語源とするcogentと中英語のevidence（証拠）が結びつき、「説得力のある証拠」を表す語句になった。

コラム

フォーマルな文書や学術的な議論で用いられ、単に量が多い証拠ではなく論理性と関連性で主張を支持する説得力のある証拠を指す。

「説得力のある証拠」のレベル別の例文

中学
The video is convincing evidence of what happened.

その動画は、何が起きたかを示す説得力のある証拠です。
高校・英検2級
The study offers cogent evidence that exercise improves mental health.

その研究は、運動が心の健康を改善するという説得力のある証拠を示しています。
TOEIC・ビジネス
Please provide cogent evidence to support the proposal.

その提案を裏付ける説得力のある証拠をご提示ください。
日常会話
Do you have any convincing evidence?

何か説得力のある証拠はありますか。

「説得力のある証拠」を英語にするときのよくある間違い

× cogent evidences

○ cogent evidence

evidenceは通常、数えない名詞として使います。

「説得力のある証拠」の英語についてよくある質問

Q. 「説得力のある証拠」を英語で一言で言うと？

一般的には convincing evidence と言います。論理性を特に強調する硬めの表現として、cogent evidence も使えます。

Q. cogent evidenceはどんな場面で使いますか？

学術論文、正式な報告書、法律や研究に関する議論など、比較的フォーマルな場面で使われます。

Q. 「説得力のある証拠」の別の言い方はありますか？

convincing evidence や compelling evidence も使えます。cogent evidence は、特に論理的な説得力を強調する表現です。

「説得力のある証拠」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く