説

「説」の英語

「説」は英語で theory と言います。物事の原因や仕組みを説明する「理論・学説」に使う、学校やニュースでもよく出る語です。まだ確かめられていない仮の説には hypothesis が使われることもあります。

「説」の英語の使い分け

theory
/θíːəri/
物事の仕組みや原因を説明する理論・学説に使います。
The theory explains how birds navigate.
その説は、鳥がどのように移動するかを説明しています。
hypothesis
まだ証明されていない、検証するための仮説に使います。
Scientists tested the hypothesis in several experiments.
科学者たちはその仮説をいくつかの実験で検証しました。

「説」の例文

Do you understand the theory?

理論を理解していますか？

theoryのイラスト

コアイメージ

事実や考えをつなげて、物事のしくみを説明するための組み立て

関連語

( 形) theoretical：理論的な

( 副) theoretically：理論的に

( 名) theorist：理論家

↔︎( 名) practice：実践

使い方

support a theory

理論を支持する
test a theory

理論を検証する

類義語との違い

theory: 観察や証拠をもとにした説明・理論
idea: なんとなくの考えや思いつき
opinion: 個人の考えや意見
fact: 確かめられた事実や出来事

英英

A set of ideas intended to explain a subject or phenomenon, supported by evidence and reasoning.

語源

theoryは、古代ギリシャの哲学で使われたtheoriaに由来し、じっくり考えて体系化した知識＝「理論」を表すようになった

コラム

theoryは外来語の「セオリー」と同じ語感で、学校やニュースで原因や仕組みを説明するときによく用いられる

「説」のレベル別の例文

中学
The theory explains why the moon changes shape.

その説は、なぜ月の形が変わるのかを説明します。
高校・英検2級
Many researchers now question the theory about human memory.

現在、多くの研究者が人間の記憶に関するその説に疑問を持っています。
TOEIC・ビジネス
The report provides evidence supporting the theory of market growth.

その報告書は、市場成長説を裏付ける証拠を示しています。
日常会話
I heard a theory about who sent the message.

誰がそのメッセージを送ったのかについて、ある説を聞きました。

「説」を英語にするときのよくある間違い

× I have a theory of he is lying.

○ I have a theory that he is lying.

theory の後ろに内容を続ける場合は、通常 that節を使います。人が〜しているという内容を of he is lying と続けることはできません。
× This is my theorem about the accident.

○ This is my theory about the accident.

theorem は数学などで証明された定理を指し、一般的な「説」には theory を使います。

「説」の英語についてよくある質問

Q. 「説」を英語で一言で言うと？

theory が一般的です。物事の原因や仕組みを説明する「理論・学説」を指します。

Q. theory と hypothesis の違いは？

theory は、物事を説明するための理論・学説です。hypothesis は、検証や実験のために立てる仮説を指します。

Q. 「説」を英語でニュースのように言うには？

ニュースで「専門家の説」「研究上の説」と言う場合は theory が一般的です。例えば a theory about climate change のように使います。

「説」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く