語形変化の
「語形変化の」の英語
「語形変化の」は英語で inflectional と言います。文法上の情報を伝える語尾や形の変化を指す、言語学の専門語です。語の形全般を述べるなら、より広い morphological が使われます。
「語形変化の」の英語の使い分け
語尾や語形が文法的な情報を表す場合に使う専門的な形容詞です。
語形や構造など、形態全般について述べるときに使います。
例文
コアイメージ
語形変化の：語の語尾や形が文法的情報を伝えるために変化する性質や仕組みを示す
英英
Pertaining to morphological changes of words that signal grammatical information (for example, alterations for tense, number, person, or case).
語源
inflectionalは、基の名詞inflection（ラテン語inflectere由来）に形容詞化接尾辞-alが付いて語形変化に関する意味を持つようになった語である
コラム
- 学術文献や教科書では語形変化を論じる際に頻出する語で、語形変化そのものを説明する用語として用いられる
例文
The morphologic differences between the specimens were immediately apparent.
標本間の形態学的な差異がすぐに明らかだった。
コアイメージ
形態学的な性質を指し、生物の形や構造、あるいは語の形の違いに着目する
英英
Relating to morphology; concerning the form and structure of organisms or the forms of words.
語源
morphologicは、ギリシャ語morphē「形」を語源とするmorphologyに接尾語-icが付いて形成された形容詞で、形に関する性質を表す
コラム
- 英語では通常morphologicalが多く使われるが、morphologicは学術論文や見出しで専門的な記述に用いられることがある
「語形変化の」のレベル別の例文
- 中学
These verbs have inflectional endings for the past tense.
- 高校・英検2級
Some languages use inflectional endings to show case and number.
- TOEIC・ビジネス
The language team compared morphological features across three regional dialects for the project.
- 日常会話
Is that a morphological difference, or is it just a spelling mistake?
「語形変化の」を英語にするときのよくある間違い
× The verb has many grammatical changes.
○ The verb has many inflectional forms.
語形の変化を述べるときは、grammatical changes より inflectional forms のほうが自然です。
× morphologic endings
語尾の文法的な変化には、より具体的な inflectional を使います。