形態学的な
「形態学的な」の英語
「形態学的な」は英語で morphological と言います。生物の形や構造、語の形や変化などについて使う専門用語です。morphologic も使えますが、morphological のほうが一般的です。
「形態学的な」の英語の使い分け
生物の形や構造、語の形や変化を述べる一般的な専門用語です。
意味はほぼ同じですが、morphologicalより使用頻度が低く、医学・生物学などの専門文献で見られる表現です。
The morphologic differences between the samples were clear.
「形態学的な」の例文
The morphologic differences between the specimens were immediately apparent.
標本間の形態学的な差異がすぐに明らかだった。
コアイメージ
形態学的な性質を指し、生物の形や構造、あるいは語の形の違いに着目する
英英
Relating to morphology; concerning the form and structure of organisms or the forms of words.
語源
morphologicは、ギリシャ語morphē「形」を語源とするmorphologyに接尾語-icが付いて形成された形容詞で、形に関する性質を表す
コラム
- 英語では通常morphologicalが多く使われるが、morphologicは学術論文や見出しで専門的な記述に用いられることがある
「形態学的な」のレベル別の例文
「形態学的な」を英語にするときのよくある間違い
× morphology features
形態学的なという形容詞には morphological を使います。morphology は名詞です。
× the morphological of the fish
○ the morphology of the fish
morphologicalは形容詞なので、単独で名詞のようには使えません。魚の形態そのものを指す場合は、名詞のmorphologyを使います。