語形変化させる

「語形変化させる」の英語

「語形変化させる」は英語で inflect と言います。動詞の活用なら conjugate、名詞・代名詞などの格変化なら decline が一般的です。文法を説明する専門的な語です。

「語形変化させる」の英語の使い分け

inflect
時制・数・人称・格など、語形の変化全般を指す専門語です。
Some languages inflect adjectives for gender and number.
言語によっては、形容詞を性や数に応じて語形変化させます。
conjugate
動詞を主語や時制などに応じて活用させる場合に使います。
Students learn to conjugate irregular verbs in Spanish.
生徒たちはスペイン語の不規則動詞の活用を学びます。
decline
名詞・代名詞・形容詞などを格や数に応じて変化させます。
How do I decline this noun in German?
この名詞はドイツ語でどう格変化させますか。

「語形変化させる」の例文

Linguists inflect verbs to show tense.

言語学者は時制を示すために動詞を語形変化させる。

コアイメージ

語の語形を変えて時制・数・人称などの文法情報を示す

英英

To change a word's form to indicate grammatical features such as tense, number, or person.

語源

inflectは、ラテン語 in-＋flectere（曲げる）に由来し、元来の『曲げる』が転じて語形を変えることを指すようになった。

コラム

動詞の活用や名詞の格変化など語形の変化全般を説明する際に使われ、conjugateやdeclineと使い分けられることが多い

「語形変化させる」のレベル別の例文

中学
In some languages, nouns inflect for number.

言語によっては、名詞が数に応じて語形変化します。
高校・英検2級
You need to conjugate this verb in the past tense.

この動詞を過去形に活用する必要があります。
TOEIC・ビジネス
The grammar tool can inflect words according to their grammatical role.

その文法ツールは、文中での文法的な役割に応じて単語を語形変化させることができます。
日常会話
Can you show me how to decline this German noun?

このドイツ語の名詞の格変化の仕方を教えてくれますか。

「語形変化させる」を英語にするときのよくある間違い

× We conjugate nouns for case.

○ We decline nouns for case.

conjugateは主に動詞の活用に使い、名詞の格変化にはdeclineを使います。

「語形変化させる」の英語についてよくある質問

Q. 「語形変化させる」を英語で一言で言うと？

inflect が最も広く使える専門的な表現です。語の時制・数・人称・格などの変化をまとめて指せます。

Q. inflect と conjugate の違いは？

inflect は語形変化全般を指し、conjugate は主に動詞を活用させる場合に使います。

Q. 「語形変化させる」の英語を文法の説明でどう使う？

Linguists inflect verbs to show tense. のように使います。一般向けには、動詞ならconjugate、名詞などならdeclineが具体的です。

「語形変化させる」と関連する日本語の英語

「語形変化させる」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く