語形反復

「語形反復」の英語

「語形反復」は英語で polyptoton と言います。同じ語幹の異なる語形を繰り返す修辞技法を指す専門用語で、詩や演説で使われます。日常会話ではほとんど使いません。

「語形反復」の英語の使い分け

「語形反復」の例文

The poet often uses polyptoton to echo the character's inner turmoil.

詩人はしばしば語形反復を用いて登場人物の内面の動揺を際立たせる。

コアイメージ

同一語幹の異なる語形を繰り返して意味や響きを強調する修辞表現

英英

A rhetorical device that repeats words derived from the same root in different grammatical forms to emphasize meaning, create rhythm, or highlight contrasts.

語源

polyptotonは、ギリシャ語のpoly-（多く）とptōsis（語形・格の変化）に由来し、同一語幹の異なる語形を並べる修辞法を表す語として英語に入った。

コラム

  • 詩や演説で多用され、語幹を変えた語を繰り返すことで感情や対比を強調する修辞技法である

「語形反復」のレベル別の例文

「語形反復」の英語についてよくある質問

Q. 「語形反復」を英語で一言で言うと？
polyptoton と言います。詩や演説などで使われる修辞学の専門用語です。
Q. polyptoton と repetition の違いは？
repetition は広く「反復」を指しますが、polyptoton は同じ語幹の異なる語形を繰り返す技法です。
Q. 「語形反復」の英語を論文でどう使いますか？
Polyptoton is a rhetorical device that repeats different forms of the same word stem. のように説明できます。

「語形反復」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1