認知処理
「認知処理」の英語
「認知処理」は英語で cognitive processing と言います。情報を受け取り、解釈したり変換したりする心の働き全般を指す、一般的な表現です。個別の心的過程を指す専門的な文脈では cognitive operation も使われます。
「認知処理」の英語の使い分け
cognitive processing
情報を受け取り、解釈・変換して判断や行動に役立てる認知の過程全般を指す、一般的な表現です。
注意・記憶・推論など、個別の心的過程を指す専門的な表現です。
コアイメージ
外部刺激や情報を受け取り、解釈・変換して行動や判断に使える形にする心の働き（認知処理）
英英
Mental processes that receive, interpret, and transform information or stimuli to support perception, thinking, decision-making, or action.
語源
cognitive operationは、cognitive（ラテン語cognoscere「知る」由来）とoperation（ラテン語operatio「働き」由来）が組み合わさり「知的な働き」を表す
コラム
- 心理学ではcognitive operationは注意・記憶・推論など個別の心的過程を指す用語として使われる
「認知処理」のレベル別の例文
「認知処理」を英語にするときのよくある間違い
× cognition operation
× I did a cognitive operation.
○ I performed a cognitive operation.
専門的な心的過程を「行う」と表す場合、did より performed のほうが自然です。