情報処理
「情報処理」の英語
「情報処理」は英語で information processing と言います。情報技術全般や社内の技術部門を指す場合は IT と言い、情報を処理・分析する過程を指す場合は information processing が適切です。
例文
Many companies rely on IT to streamline operations.
多くの企業は業務を効率化するために情報技術に頼っている。
コアイメージ
コンピュータ・ソフト・ネットワークで情報を処理・保存・伝達し活用する仕組みや技術を指す
英英
The use of computers, software, and networks to process, store, transmit, and use information.
語源
ITは、informationとtechnologyの頭文字を取った略語で、コンピュータや通信を用いて情報を処理・利用する分野を指す
コラム
- ITは技術そのものを指すだけでなく、企業のシステム部門や業界全体を指す用法がある
例文
コアイメージ
情報処理は組織やシステムが意思決定のために情報を整理・分析して活用する実務的なプロセスを指す
英英
Practical processes by which organizations collect, organize, analyze, and use information to support operations, reporting, and decision making.
語源
information processingは、informationとprocessingが結びついた語で、業務やシステムにおける情報の扱いを表す語として用いられるようになった。
コラム
- 業務文脈ではinformation processingは計算処理にとどまらず分析や報告、意思決定までを含む一連の業務プロセスを指す
「情報処理」のレベル別の例文
「情報処理」を英語にするときのよくある間違い
× I do information processing every day.
○ I process information every day.
動作として言う場合は、名詞句より process を使うのが自然です。
× Information processing means only using computers.
○ Information processing includes organizing and analyzing information.
情報処理はコンピューター操作だけでなく、情報の整理や分析も含みます。