詳述

例文

コアイメージ

ある事柄を量・程度・詳細の点でより大きくすること

英英

The process of making something larger or more intense, or of expanding an explanation by adding more detail.

語源

amplificationは、ラテン語amplificare（amplus「広い・大きい」＋facere「作る」）から派生し、大きくする行為を表す語として発展した。

コラム

• 学術や技術の文章では具体的な増加や詳細の付加を示す語として用いられ、口語では誇張の意味で使われることがある

例文

コアイメージ

詳述、提案や主張に対して具体例や理由を付け加えて丁寧に説明すること

英英

A thorough account that provides additional facts, examples, or explanations to make a proposal or statement clearer and more persuasive.

語源

elaborationは、ラテン語elaborare（e-=外へ＋laborare=働く）を語源とし、動詞elaborateに接尾辞-ationが付いて名詞化して『詳述』を表す。

コラム

• 詳述はフォーマルな語で、会議や論文などで追加説明の要求や提供をする際に用いられる

例文

コアイメージ

不明点や複雑な事柄を明らかにして分かりやすくすること

英英

The act of making something clear or easy to understand, especially by explaining details or removing obscurity.

語源

elucidationは、ラテン語elucidare（lucidus=明るい）に由来し、光で照らして明らかにするという比喩から事柄を明確にする・解明する意味で英語に定着した

コラム

• 学術論文や法律文書ではelucidationは背景や前提を明示して理解を深める目的で用いられ、単なる要約よりも詳細な説明が求められる

例文

コアイメージ

出来事を順を追って詳述して伝えること

英英

The act or instance of telling events in detail, often chronologically, as when a witness or narrator provides an account.

語源

recountingは、動詞recount（再び語る）から派生。recountは接頭辞re-（再び）と古フランス語conter（語る）に由来し、「詳述」の意味で発展した。

コラム

• 法廷や報告書ではrecountingが目撃証言などの詳述を指すことが多く、選挙関連の文脈では再集計を意味するため文脈で区別される