話し方が滑らかな

「話し方が滑らかな」の英語

「話し方が滑らかな」は英語で smooth-spoken と言います。面接や発表などで、落ち着いて途切れず話す人を表す形容詞です。語学力の流暢さなら fluent、明瞭さなら articulate が一般的です。

「話し方が滑らかな」の英語の使い分け

smooth-spoken
面接や発表などで、落ち着いて途切れず話す人を表します。
She is smooth-spoken and easy to understand.
彼女は話し方が滑らかで、話の内容も理解しやすいです。

「話し方が滑らかな」の例文

She remained smooth-spoken during the tense interview.

彼女は緊迫したインタビュー中も話し方が滑らかだった。

コアイメージ

落ち着いて途切れず話すことで、聞き手に理解しやすさと安心感を与える話し方を表す

英英

Speaking in a calm, uninterrupted, and fluent way that facilitates comprehension and comfort for listeners.

語源

smooth-spokenは、形容詞smoothと過去分詞spokenから成る複合語で、話し方の性質を表す語として英語に定着した。

コラム

面接やプレゼンなどで好まれる話しぶりを表すことが多く、名詞を修飾する形で用いられることが多い

「話し方が滑らかな」のレベル別の例文

中学
She speaks smoothly in front of many people.

彼女は大勢の人の前でも滑らかに話します。
高校・英検2級
He is smooth-spoken and made a good impression at the interview.

彼は話し方が滑らかで、面接で好印象を与えました。
TOEIC・ビジネス
The smooth-spoken manager presented the quarterly results to investors.

話し方が滑らかなマネージャーが、四半期の業績を投資家に発表しました。
日常会話
She was smooth-spoken when she explained the problem.

彼女はその問題を説明したとき、話し方が滑らかでした。

「話し方が滑らかな」を英語にするときのよくある間違い

× He speaks smooth.

○ He speaks smoothly.

speak を修飾するには形容詞 smooth ではなく副詞 smoothly を使います。人の話し方を形容詞で表すなら、He is smooth-spoken. とも言えます。
× She is fluent-speaking English.

○ She speaks English fluently.

fluent-speaking English とは通常言わず、英語を流暢に話すことは speak English fluently と表します。

「話し方が滑らかな」の英語についてよくある質問

Q. 「話し方が滑らかな」を英語で一言で言うと？

smooth-spoken が使えます。面接や発表などで、落ち着いて途切れず話す人を表します。

Q. smooth-spoken と fluent の違いは？

smooth-spoken は話しぶりが滑らかなこと、fluent は特に外国語などを流暢に話せることを表します。

Q. 「話し方が滑らかな」をビジネスで表すには？

She is smooth-spoken and presents clearly. のように言えます。発表や説明の明瞭さを強調するなら articulate も一般的です。

「話し方が滑らかな」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く