試合結果

「試合結果」の英語

「試合結果」は英語で the result of the game と言います。得点で示す最終結果なら final score、野球やバスケの得点なら baseball score や basketball score を使います。勝敗や結果全体を表す場合にも the result of the game が使えます。

「試合結果」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
baseball score
野球の各チームの得点や、野球の試合の最終スコアを指します。
The baseball score appeared on the stadium screen.
野球のスコアがスタジアムの画面に表示されました。
basketball score
バスケットボールの試合中の得点や、試合終了時の最終スコアを指します。
Check the basketball score before you leave the gym.
体育館を出る前にバスケのスコアを確認してください。

baseball score

意味

例文

The final baseball score was 7-2.

野球のスコアは最終的に7-2だった。

コアイメージ

スコアは試合で各チームが挙げた得点を数字で示す

英英

The number of runs each team has scored in a baseball game, typically presented as a pair of numbers (for example, 7–2) showing each team's total.

語源

baseball scoreは、もともと切り傷や刻み目で数を記録することを意味した語から発展し、数を示す語としてスポーツの得点や試合結果を表すようになった

コラム

  • 英語のscoreは文脈で意味が変わり、baseball scoreではチームごとの得点や試合の数値表示を指し、musical scoreは楽譜を意味する

basketball score

意味

例文

Check the basketball score on the app for live updates.

ライブ更新のためにアプリでバスケットボールのスコアを確認してください。

コアイメージ

バスケットボールの試合で各チームに記録された得点やその表示を指す

英英

The number of points recorded for each team in a basketball game, shown during play or as the final result.

語源

basketball scoreは、basketball（バスケットボール）とscore（記録された得点）が組み合わさって、試合における得点やその表示を指す語になった

コラム

  • 英語のscoreは得点や試合結果を指し、basketball scoreは試合中の表示や最終的な得点の数値を表すことが多い

「試合結果」のレベル別の例文

「試合結果」を英語にするときのよくある間違い

  • × What was the score result?

    ○ What was the final score?

    scoreだけで得点やスコアを表すため、score resultとは通常言いません。

  • × I checked the result of the match score.

    ○ I checked the result of the game.

    resultとscoreを重ねず、勝敗を含む試合全体の結果には result of the game を使います。

「試合結果」の英語についてよくある質問

Q. 「試合結果」を英語で一言で言うと？
勝敗を含む試合全体の結果なら the result of the game が自然です。数字で示す最終的な得点なら final score を使います。
Q. final score と the result of the game の違いは？
final score は試合終了時の得点を指し、the result of the game は勝敗を含む試合全体の結果を指します。
Q. 「試合結果」のビジネスメールでの言い方は？
勝敗や結果全体を伝える場合は the result of the game、得点を伝える場合は the final score が自然です。

「試合結果」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1