評価尺度

「評価尺度」の英語

「評価尺度」は英語で rating scale と言います。1から5までのような評価の段階や点数の幅を指し、採点方法や集計を含む仕組み全体には rating system が使われます。

「評価尺度」の英語の使い分け

「評価尺度」の例文

The app introduced a new rating system to improve user feedback.

そのアプリはユーザーのフィードバックを改善するために新しい評価システムを導入した。

コアイメージ

対象に点数や等級を付け、集計して比較や判断に用いる仕組みを指す

英英

A structured mechanism for assigning scores or grades to items or users and aggregating those results to support comparison or decision-making.

語源

rating systemは、rate(評価する)+-ingでできたratingと、ギリシャ語systēma経由のsystemが結びつき、評価を組織的に行う仕組みを表す

コラム

  • アプリやサービスの評価システムは点数の付け方と集計方法を合わせた仕組みで、表示方法や集計ルールにより外見上の評価が変わる

「評価尺度」のレベル別の例文

「評価尺度」を英語にするときのよくある間違い

  • × The survey used a rating scale to collect and calculate all customer scores.

    ○ The survey used a rating system to collect and calculate all customer scores.

    得点の収集や計算まで含む仕組み全体を指す場合は rating system が適切です。

  • × The product was rated by a five-point scale.

    ○ The product was rated on a five-point scale.

    何段階の尺度で評価するかを表すときは、通常 on a ... scale と言います。

「評価尺度」の英語についてよくある質問

Q. 「評価尺度」を英語で一言で言うと?
一般には rating scale と言います。評価の段階や点数の幅ではなく、採点や集計を含む仕組み全体を指す場合は rating system が適しています。
Q. rating system と rating scale の違いは?
rating scale は1から5までのような評価の段階や点数の幅を指します。rating system は、尺度に加えて採点方法や集計方法などを含む評価の仕組み全体を指します。
Q. 「評価尺度」のビジネスメールでの言い方は?
評価の段階を説明するなら、We use a five-point rating scale to assess performance. のように言えます。採点・集計の仕組み全体を指すなら rating system を使います。

「評価尺度」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1