記憶領域の割り当て
「記憶領域の割り当て」の英語
「記憶領域の割り当て」は英語で storage allocation と言います。ディスクやSSDなどの保存領域に容量を割り当てる、コンピューター分野の用語です。RAMへの割り当ては memory allocation と区別します。
「記憶領域の割り当て」の英語の使い分け
ディスクやSSDなど、データ保存用の容量を割り当てる場合に使います。
memory allocation
プログラム実行時に、RAMなどのメモリーを割り当てる場合に使います。
「記憶領域の割り当て」の例文
The OS handles storage allocation automatically.
そのOSは記憶領域の割り当てを自動で行う。
コアイメージ
記憶領域の割り当ては、データ保存用の領域や容量を決めて割り当てる操作
英英
The process by which an operating system or application assigns specific areas of memory or storage space for use by data or programs.
語源
storage allocationは、storage（保管・記憶を意味する語）とallocation（ラテン語 allocare「割り当てる」に由来する語）の結合で、コンピュータでは記憶やストレージ資源を割り当てる意味で用いられる。
コラム
- コンピュータ分野ではstorageが主にディスクやSSDを指し、memoryがRAMを指すため、storage allocationとmemory allocationで対象が異なる。
「記憶領域の割り当て」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The system changes storage allocation when new files are added.
- TOEIC・ビジネス
Our administrator reviewed storage allocation across all company servers.
- 日常会話
How does this app handle storage allocation?
「記憶領域の割り当て」を英語にするときのよくある間違い
× The OS handles memory allocation for the hard drive.
○ The OS handles storage allocation on the hard drive.
memory allocation は通常、RAMなどのメモリーを割り当てることを指し、ハードドライブの保存領域を割り当てる場合は storage allocation と言います。