触覚による物体認識障害
「触覚による物体認識障害」の英語
「触覚による物体認識障害」は英語で astereognosis と言います。触っても物の形や用途を識別できない状態を指す医学用語で、触覚の喪失そのものとは異なります。医療や神経学の専門的な文脈で使われます。
「触覚による物体認識障害」の英語の使い分け
触覚は保たれていても、触った物を識別できない医学的状態に使います。
The examination revealed astereognosis in her right hand.
コアイメージ
触覚による物体認識障害で、触っても物の形や用途を識別できない状態
英英
Loss of the ability to recognize objects by touch despite preserved basic tactile sensation, representing a deficit in tactile object perception.
語源
astereognosisは、ギリシャ語の接頭辞a-が否定を表しstereognosisは立体を触って知ることを意味する語の結合で、触覚で物を認識できないことを表す医学用語
コラム
- 感覚そのものは保たれている場合が多く麻痺や感覚喪失と異なり触覚情報の大脳処理の障害として診断される点が学習上の重要な違い
「触覚による物体認識障害」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found astereognosis when she could not name a key by touch.
- 高校・英検2級
Although he could feel the object, he could not identify it by touch because of astereognosis.
- TOEIC・ビジネス
The clinical report documented astereognosis after the patient's stroke.
- 日常会話
The doctor told me I had astereognosis.
「触覚による物体認識障害」を英語にするときのよくある間違い
× She lost her sense of touch.
○ She has astereognosis.
触覚が失われたのではなく、触覚情報を処理して物を識別する機能の障害です。