解錠する

「解錠する」の英語

「解錠する」は英語で unlock と言います。鍵や錠を開ける一般的な表現で、アカウントや機能を使える状態にする場合にも使えます。閂や留め具を外すなら unbolt が適切です。

「解錠する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
unbolt
閂やボルトなどの留め具を外して開ける場合に使います。
The guard unbolted the gate before sunrise.
警備員は日の出前に門の閂を外しました。
unlock
鍵や錠を開ける一般的な表現で、扉やスマホにも使います。
Please unlock my account so I can access the report.
レポートにアクセスできるよう、私のアカウントのロックを解除してください。

ゲームで覚える・約 1 分

unbolt をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

unbolt

意味

例文

She unbolted the cellar door to fetch a can of paint.

彼女はペンキ缶を取るために地下室のドアの閂を外した。

コアイメージ

閂を外して扉や蓋を開ける行為

英英

To remove or undo a bolt or latch that secures something, especially in order to open a door, hatch, or similar closure.

語源

unboltは、接頭辞un-が取り除くことを示し、boltは閂や留め具を指す語が結びついて、留め具を外して開けるという意味になった。

コラム

  • unboltは物理的な閂や留め具を外して開ける場面で使われ、鍵で錠を解除する場合はunlockが使われることが多い

unlock

意味

例文

He unlocked the door with his key.

彼は鍵でそのドアを解錠した。

コアイメージ

解錠することから転じて、錠や制約を取り除いてアクセスや機能を利用可能にすることを表す

英英

To make a feature, account, or device usable by removing a lock, restriction, or limitation.

語源

unlockは、un-＋lockで元は錠を外す語だが、制約を解除して利用可能にするという意味にも広がった。

コラム

  • ソフトウェアやアカウントでunlockは機能を有効にする意味で使われることがあり、文脈により物理的解錠以外を指す

「解錠する」のレベル別の例文

「解錠する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did the unlock of the door.

    ○ I unlocked the door.

    unlockは動詞としてそのまま使うのが自然です。

「解錠する」の英語についてよくある質問

Q. 「解錠する」を英語で一言で言うと？
一般的には unlock と言います。鍵や錠を開ける場合に幅広く使えます。
Q. unlock と unbolt の違いは？
unlockは鍵や錠を開ける表現です。unboltは閂やボルトなどの留め具を外す場合に使います。
Q. 「解錠する」のビジネスメールでの言い方は？
アカウントやファイルを使える状態にする場合は unlock が一般的です。例えば、Please unlock my account. と書けます。

「解錠する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1