観賞用アマランサス

「観賞用アマランサス」の英語

「観賞用アマランサス」は英語で princess feather と言います。これは観賞用アマランサスの英語名の一つで、種や品種を正確に示す場合は学名を添えることがあります。

「観賞用アマランサス」の英語の使い分け

「観賞用アマランサス」の例文

The gardener planted princess feather along the garden border.

庭師は庭の縁に観賞用アマランサスを植えた。

コアイメージ

観賞用アマランサスの総称で、ふさ状の花穂を庭の縁取りや切り花に使う植物

英英

A common name referring to ornamental amaranth plants with feathery or tassel-like flower heads, often used in borders and floral displays.

語源

princess featherは、princess(姫)とfeather(羽)の複合語で、花穂が羽や房のように見える点から英語圏で観賞用アマランサスの呼称になった

コラム

  • 英語圏では同じ見た目の種を指して複数の呼び名が混在し、学名によって品種を特定する場合が多い

「観賞用アマランサス」のレベル別の例文

「観賞用アマランサス」の英語についてよくある質問

Q. 「観賞用アマランサス」を英語で一言で言うと?
princess feather が一般的な英語名の一つです。
Q. 観賞用アマランサスとアマランサスは英語でどう違いますか?
amaranth は広い意味でアマランサス類を指し、食用種も含みます。princess feather は、その中の観賞用として扱われる植物を指す呼び名の一つです。
Q. 「観賞用アマランサス」を正確に英語で説明するには?
一般的な説明では princess feather と言えますが、種や品種を特定する説明や植物学的な文脈では学名を添えると正確です。

「観賞用アマランサス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1