ドライフラワー

「ドライフラワー」の英語

「ドライフラワー」は英語で dried flowers と言います。一般的な乾燥させた花にはこの表現が自然です。everlasting flower は、乾燥後も色や形が残る特定の植物を指すことがあります。

「ドライフラワー」の英語の使い分け

「ドライフラワー」の例文

She hung everlasting flowers above the window.

彼女は窓の上にドライフラワーを吊るした。

コアイメージ

乾燥しても色や形が保たれるため'everlasting'と呼ばれる特定の草花を指す

英英

a common name for certain plants (e.g., globe amaranth, strawflower) whose blooms retain form and color when dried

語源

everlasting flowerは、'everlasting'（永続する）＋'flower'から、乾燥しても色や形が保たれる種を指す呼び名として用いられる

コラム

  • 園芸ではヘリクリサムやセンニチコウなど、乾燥後も見た目が残る種がeverlasting flowerと呼ばれることがある

「ドライフラワー」のレベル別の例文

「ドライフラワー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a dry flower.

    ○ I bought some dried flowers.

    一般的なドライフラワーは dried flowers と複数形で言うことが多いです。

「ドライフラワー」の英語についてよくある質問

Q. 「ドライフラワー」を英語で一言で言うと？
一般的には dried flowers と言います。花を一輪だけ指す場合は a dried flower も使えます。
Q. dried flowers と everlasting flower の違いは？
dried flowers は乾燥させた花全般です。everlasting flower は、乾燥後も色や形が残る特定の草花を指すことがあります。
Q. 「ドライフラワー」を英語で数えるときは？
花をまとめて指すなら some dried flowers が一般的です。一輪なら a dried flower、花束なら a bouquet of dried flowers と言えます。

「ドライフラワー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1