規模拡大の段階

「規模拡大の段階」の英語

「規模拡大の段階」は英語で stages of scaling up と言います。事業や組織が規模を拡大していく過程の段階を表す、ビジネスで使われる表現です。

「規模拡大の段階」の英語の使い分け

stages of scaling up
事業や組織が規模を拡大していく過程の段階を表す、ビジネスで使われる表現です。
The company is in the early stages of scaling up.
その会社は規模拡大の初期段階にあります。

「規模拡大の段階」の例文

The company climbed the scaling ladder from a local shop to a national brand.

その会社は地域の店から全国ブランドへと規模拡大の段階を踏んだ。

コアイメージ

規模拡大の段階を、企業やブランドが段ごとに大きくなっていく過程として示す表現

英英

A metaphorical series of steps representing stages through which an organization or business increases its size, reach, or scope.

語源

scaling ladderは、scaling（規模や能力を拡大すること）とladder（段階・ステップ）が結びついて、規模拡大の段階という比喩を成す表現。

コラム

ビジネス文脈や事業成長の説明で使われ、climb the scaling ladderのように『段階を上がって規模を拡大する』という比喩で用いられる。

「規模拡大の段階」のレベル別の例文

中学
The company is in the first stage of scaling up.

その会社は規模拡大の最初の段階にあります。
高校・英検2級
The company moved through several stages of scaling up as demand grew.

需要が増えるにつれて、その会社はいくつかの規模拡大の段階を進みました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the key stages of scaling up for a small business.

その報告書は、小規模事業が規模を拡大する際の重要な段階を示しています。
日常会話
We're in the early stages of scaling up.

私たちは規模拡大の初期段階にいます。

「規模拡大の段階」の英語についてよくある質問

Q. 「規模拡大の段階」を英語で一言で言うと？

stages of scaling up と言えます。事業や組織が規模を拡大していく過程の段階を表します。

Q. stages of scaling up はどんな場面で使いますか？

事業の成長や組織の拡大について説明する、主にビジネスの場面で使います。

Q. 「規模拡大の段階」をビジネス英語でどう言いますか？

stages of scaling up が使えます。文脈によっては stages of expansion と言うこともできます。

「規模拡大の段階」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く