要求が多い

「要求が多い」の英語

「要求が多い」は英語で demanding と言います。人や仕事、スケジュールなどが高い水準や多くの努力を求めるときに使います。人については、文脈によっては high-maintenance が「手がかかる」という否定的な意味になります。

「要求が多い」の英語の使い分け

「要求が多い」の例文

The demanding job needed extra hours.

要求が厳しい仕事は残業が必要だった。

demandingのイラスト

コアイメージ

やることや基準が高く、注意や努力を長く求められる状態

関連語

( 形) undemanding： 要求が少ない

↔︎( 形) easy： 簡単な

使い方

  • demanding job

    きつい仕事

  • demanding schedule

    厳しいスケジュール

  • physically demanding

    肉体的にきつい

  • mentally demanding

    精神的にきつい

  • demanding customer

    要求の多い顧客

類義語との違い

demanding: 時間や能力を強く要求し、きつい
difficult: 理解や実行が難しく大変
hard: 努力や時間を多く要し、身体的・精神的にきつい
challenging: 難しいが挑戦しがいがある

英英

Requiring a high level of ability, effort, or skill; placing heavy demands on someone.

語源

demandingは、to demand（求める）の現在分詞が形容詞化して、人や仕事が高い要求を課し対応が大変な状態を表す語で、そこから「きつい」の意味になった。

コラム

  • 職場で人・仕事・スケジュールなどに対して使われ、高い要求や長時間の対応を求められる点を強調する語として説明や報告でよく用いられる。

「要求が多い」のレベル別の例文

「要求が多い」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is demand.

    ○ He is demanding.

    人が要求を多く出すという意味では、名詞や動詞の demand ではなく形容詞の demanding を使います。

「要求が多い」の英語についてよくある質問

Q. 「要求が多い」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは demanding です。人にも仕事にも使えます。
Q. demanding と high-maintenance の違いは？
demanding は高い努力や基準を求める意味で、人や仕事に使えます。high-maintenance は主に人について、手がかかるという否定的な意味です。
Q. 「要求が多い」のビジネスでの言い方は？
demanding customer で「要求の多い顧客」、demanding schedule で「厳しいスケジュール」と言うのが一般的です。

「要求が多い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「要求が多い」の英語が載っている単語帳

1 / 1