西インド諸島出身者
「西インド諸島出身者」の英語
「西インド諸島出身者」は英語で West Indian と言います。West Indian は名詞にも形容詞にも使えます。国名が分かる場合は、Jamaican など具体的な国籍を示す言い方がより明確です。
コアイメージ
西インド諸島出身者を指す語
英英
A person from the West Indies, i.e. someone originating from the islands of the Caribbean known as the West Indies.
語源
West Indianは、West（西）＋Indian（インディアン）から成り、コロンブスが新大陸をインドと誤認してWest Indiesと名付けた地名に由来し、西インド諸島出身者を指す語として定着した。
コラム
- West Indianは名詞として人を指すほか形容詞としても用いられ、文脈により出身者を指すのか地域・文化を指すのかが決まる。
「西インド諸島出身者」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The museum invited a West Indian poet to discuss Caribbean history.
- TOEIC・ビジネス
The company hired a West Indian consultant for its Caribbean expansion.
- 日常会話
Are you West Indian?
「西インド諸島出身者」を英語にするときのよくある間違い
× He is a West Indies.
○ He is West Indian.
West Indies は地域名で、人を指す名詞ではありません。人を指す場合は West Indian を形容詞として使うか、a West Indian と言います。