複製の

「複製の」の英語

「複製の」は英語で duplicate と言います。ファイルや資料など、元とまったく同じものを指す事務的な表現です。日常会話では a copy of ... が自然な場合もあります。

「複製の」の英語の使い分け

「複製の」の例文

She duplicated the document for the meeting.

彼女は会議のためにその書類を複製した。

duplicateのイラスト

コアイメージ

一つのものをそっくりそのままもう一つ用意すること

関連語

( 名) duplication： 複製

使い方

  • duplicate the document

    その書類を複製する

  • duplicate a file

    ファイルを複製する

類義語との違い

duplicate: 元と同じものを正確にもう一つ作る
copy: 元を見て同じ形や内容を写す・模倣する
repeat: 言動や行為をもう一度行う、繰り返す

英英

To make an exact copy of something or to repeat something in the same way.

語源

duplicateは、ラテン語 duplicare「二倍にする」から入り、中世から「同じものを作る」という意味で使われ、現代は「複製する」を表す

コラム

  • 技術や事務の分野ではファイルや資料を正確に複製する意味で使われ、日常会話では単にcopyと表現されることが多い

「複製の」のレベル別の例文

「複製の」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is duplicate file.

    ○ It is a duplicate file.

    単数の可算名詞 file の前には a が必要です。

  • × This is duplicate of the document.

    ○ This is a duplicate of the document.

    duplicate を「〜の複製」という名詞として使う場合、単数の可算名詞なので a が必要です。

「複製の」の英語についてよくある質問

Q. 「複製の」を英語で一言で言うと？
duplicate が基本的な表現です。元と同じファイル、記録、資料などを表します。
Q. duplicate と a copy の違いは？
duplicate は元と同じものや重複したものを事務的に表します。a copy は日常会話で使いやすく、元のものを複製したものを指します。
Q. 「複製の」をビジネスでどう言う？
duplicate file、duplicate record、duplicate entry などが一般的です。重複データの確認や削除を伝える場面で使います。

「複製の」と関連する日本語の英語

「複製の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「複製の」の英語が載っている単語帳

1 / 1