複眼の単位

「複眼の単位」の英語

「複眼の単位」は英語で ommatidium と言います。昆虫学などで使う専門語で、複眼を構成する一つ一つの小さな視覚単位を指します。日常英語ではほとんど使いません。

「複眼の単位」の英語の使い分け

「複眼の単位」の例文

Each ommatidium acts as a tiny lens and receptor in the compound eye.

各複眼の単位は小さなレンズと受容器として働く。

コアイメージ

複眼を構成する、小さなレンズと光受容細胞からなる単位

英英

A small structural and functional unit of a compound eye, typically consisting of a corneal lens, photoreceptor cells, and pigment cells that together detect light.

語源

ommatidiumは、ギリシャ語のomma（目）に小辞-idion（小さいもの）を付けた語が学術ラテン語を経て英語化した語で、複眼の小単位を指す

コラム

  • 昆虫学や比較解剖学で用いられる専門語で、各ommatidiumが集まって複眼の解像や動体視を可能にする構造を表す

「複眼の単位」のレベル別の例文

「複眼の単位」を英語にするときのよくある間違い

  • × ommatidiums

    ○ ommatidia

    複数形は一般に ommatidia を使います。

  • × single eye

    ○ ommatidium

    single eye は単眼を指し、複眼を構成する単位とは意味が異なります。

「複眼の単位」の英語についてよくある質問

Q. 「複眼の単位」を英語で一言で言うと？
ommatidium と言います。昆虫学などで使われる専門語です。
Q. ommatidium の複数形は何ですか？
ommatidia が一般的です。複数の複眼の単位について述べるときに使います。
Q. 「複眼の単位」は日常会話でも使いますか？
ほとんど使いません。昆虫の目の構造を説明する科学や生物学の文脈で使うのが一般的です。

「複眼の単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1