複眼

「複眼」の英語

「複眼」は英語で compound eye と言います。昆虫などの、多数の小さな面からできた目を指す専門用語です。複数形は compound eyes です。

「複眼」の英語の使い分け

compound eye
昆虫などの複眼を指す、標準的な生物学用語です。
A housefly's compound eyes contain thousands of tiny facets.
イエバエの複眼には、何千もの小さな面があります。

「複眼」の例文

Under a microscope, the compound eye reveals many small facets.

顕微鏡で複眼を見ると多数の小さな面が見える。

コアイメージ

多数の小さな面が集合して像を作る昆虫などの目

英英

An eye made of many small visual units (ommatidia), each contributing part of the overall image; typical in insects and some crustaceans.

語源

compound eyeは、compound（いくつかの部分が合わさった）とeye（目）が合成され、多数の小単位で構成される目を表す

コラム

複眼は多数の小面で構成され、広い視野や動体検出に適するため、顕微鏡で各面を観察すると構造と機能が理解しやすい

「複眼」のレベル別の例文

中学
A fly has compound eyes on its head.

ハエの頭には複眼があります。
高校・英検2級
A dragonfly's compound eyes help it detect moving objects quickly.

トンボの複眼は、動く物体を素早く察知するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The research team examined the beetle's compound eye structure for a robotics project.

研究チームは、ロボット工学のプロジェクトのために甲虫の複眼の構造を調べました。
日常会話
Wow, those compound eyes look amazing!

わあ、その複眼はすごいね！

「複眼」を英語にするときのよくある間違い

× complex eyes

○ compound eyes

複眼は生物学上の決まった用語で、compound eye と言います。
× many eyes

○ a compound eye

複数の小さな面から成る一つの目を表す専門用語が必要です。

「複眼」の英語についてよくある質問

Q. 「複眼」を英語で一言で言うと？

compound eye が一般的です。複数の昆虫などについて述べる場合は compound eyes とします。

Q. compound eye はどんな目を指しますか？

ハエやトンボなどに見られる、多数の小さな面が集まってできた目を指します。

Q. 「複眼」の複数形は何ですか？

複数形は compound eyes です。例えば、Flies have compound eyes. と言えます。

「複眼」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く