補講

「補講」の英語

「補講」は英語で make-up class と言います。欠席した授業を補うために行う授業には make-up class が自然で、make-up lesson も使えます。試験の追試は make-up exam と区別します。学校や大学で幅広く使える表現です。

「補講」の英語の使い分け

  • make-up class

    欠席した授業を補うための、学校で最も一般的な言い方です。

    I attended a make-up class after missing school.

    学校を休んだ後、補講に出席しました。

  • make-up lesson

    個人レッスンや特定の授業を補う場合にも使えます。

    I have a make-up lesson tomorrow.

    明日は補講があります。

  • make-up session

    授業や研修などの振り替えを幅広く表せる表現です。

    The registrar emailed students about a Friday make-up session.

    教務担当者は学生に金曜日の補講についてメールしました。

  • catch-up class

    遅れた学習内容を取り戻すための補講を表す、自然な表現です。

    Students who missed the lecture can join a catch-up class.

    講義を欠席した学生は補講に参加できます。

「補講」の例文

She applied her make-up quickly before the meeting.

彼女は会議の前に急いで化粧をした。

コアイメージ

化粧と、要素を組み合わせて外見や印象を作ること

英英

Cosmetics or the act of applying them to the face to enhance or alter appearance.

語源

make-upは、顔を作り上げるという意味のmake upが名詞化して化粧を表し、同根で『構成』の意味も生じた

コラム

  • make-upは化粧のほかに人や物の構成を表す用法や欠席分を補う補講・追試などの語に用いられ、文脈で意味を判断する

「補講」のレベル別の例文

「補講」を英語にするときのよくある間違い

「補講」の英語についてよくある質問

Q. 「補講」を英語で一言で言うと？
make-up class が最も一般的です。欠席した授業を補うための授業を指します。
Q. 「補講」と make-up lesson はどう違いますか？
make-up class は学校の授業やクラス全体について使うことが多く、make-up lesson は個人レッスンや特定の授業を補う場合に使われることが多い表現です。ただし、両者は文脈によって重なることもあります。
Q. 「補講」のビジネスメールでの言い方は？
make-up session が使いやすい表現です。例えば、We have scheduled a make-up session for Friday. と書けます。

「補講」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1