被告側の弁護士
「被告側の弁護士」の英語
「被告側の弁護士」は英語で defense lawyer と言います。複数なら defense lawyers です。刑事事件で検察側の検察官を指す場合は prosecutor といい、defense lawyer と対になる表現です。
「被告側の弁護士」の英語の使い分け
被告側を弁護する弁護士を指す、最も基本的な言い方です。
The defense lawyer questioned the witness carefully.
法廷や法律の話で使う、やや改まった言い方です。
コアイメージ
被告側の利益を擁護し証拠や法理を争う法的代理人
英英
Lawyers representing the defendant in civil or criminal trials, advising the client, presenting defenses, and negotiating on their behalf.
語源
defense lawyersは、defenseが守ることを示し、lawyersが法の専門職を指す語の組み合わせで、民事や刑事で被告を弁護する者を意味する
コラム
- 被告側の弁護士は検察側の検事と役割が対照的で、証拠の評価や証人対応、量刑交渉などを主に担う
「被告側の弁護士」のレベル別の例文
- 中学
The defense lawyer spoke to the defendant before the hearing.
- 高校・英検2級
The defense attorney argued that the evidence was unreliable.
- TOEIC・ビジネス
The defense lawyers reviewed the case before the hearing.
- 日常会話
I think you should talk to a defense lawyer.
「被告側の弁護士」を英語にするときのよくある間違い
× defendant lawyer