つづり

「つづり」の英語

「つづり」は英語で spelling と言います。動詞の「つづる」は spell で、つづり方を尋ねるときは how do you spell ...? が一般的です。spell には「しばらくの間」という名詞の意味もあります。

「つづり」の英語の使い分け

  • spelling

    単語や名前の文字の並びを指す、最も基本的な名詞です。

    The correct spelling appears in the glossary.

    正しいつづりが用語集に載っています。

  • spell

    動詞で「つづる」と言うときに、名前や単語に使います。

    I don't know how to spell this scientific term.

    この専門用語のつづり方が分かりません。

  • how to spell

    つづり方を尋ねたり確認したりする定番の表現です。

    Could you tell me how to spell your surname?

    あなたの姓のつづりを教えていただけますか。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
spelling
単語や名前の文字の並びを指す、最も基本的な名詞です。
The correct spelling appears in the glossary.
正しいつづりが用語集に載っています。
spell
動詞で「つづる」と言うときに、名前や単語に使います。
I don't know how to spell this scientific term.
この専門用語のつづり方が分かりません。

ゲームで覚える・約 1 分

spelling をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

spelling

spéliŋ

意味

spellingのイラスト

例文

Can you check the spelling of your name?

名前のつづりをチェックしてもらえますか？

コアイメージ

文字の順番や形で言葉をはっきり表し、同じ言葉を同じ書き方で示すこと

関連語

( 動) misspell： 誤って綴る

( 名) misspelling： 誤字

使い方

  • spelling mistake

    つづり間違い

類義語との違い

spelling: 単語を構成する文字の順番や正確な綴り方
writing: 文章を書く行為で綴りより範囲が広い

英英

The process of writing words with the correct letters in the right order, or the skill to do so.

語源

spellingは、動詞spell（文字を一つずつ言う・書く）に名詞化の-ingが付いて、単語の正しい文字の並びを表す語になった

コラム

  • 英語圏ではSpelling Beeのような綴り大会があり、正確なspellingが競われる文化が存在する

spell

spél

意味

spellのイラスト

例文

The company experienced a spell of strong sales in May.

その会社は5月にしばらくの間、売上が好調でした。

コアイメージ

ある期間続く状態や出来事を一まとまりで捉えるイメージ

関連語

( 名) spelling： つづり

使い方

  • a short spell

    しばらくの間

  • a spell of strong sales

    売上が好調な時期

  • a sunny spell

    晴天続き

  • a wet spell

    雨続き

  • a dry spell

    乾燥続き

類義語との違い

spell: 短い間続く一時的な期間
period: ある長さの時間のまとまり・期間
term: 一定の長さや区切りのある期間（任期など）

英英

A short period of time during which a specific activity, condition, or situation occurs.

語源

spellは、古い英語で「物語」や「話」を意味し、話の続く「ある期間」を表すようになって「しばらくの間」という意味になった。

コラム

  • 動詞の 'spell'（つづる）と綴りは同じで、'a spell of' が続けば期間を表す名詞用法と判断できる。

「つづり」のレベル別の例文

「つづり」を英語にするときのよくある間違い

  • × I don't know the write of this word.

    ○ I don't know how to spell this word.

    「つづる」は write ではなく spell を使います。

  • × Please tell me the spell of your name.

    ○ Please tell me the spelling of your name.

    名詞「つづり」は spelling です。

「つづり」の英語についてよくある質問

Q. 「つづり」を英語で一言で言うと？
名詞なら spelling が一般的です。動詞の「つづる」は spell と言います。
Q. spelling と spell の違いは？
spelling は「つづり」という名詞で、spell は「つづる」という動詞です。たとえば、正しいつづりは the correct spelling、つづる方法は how to spell と言います。
Q. 「つづり」のビジネスメールでの言い方は？
Please check the spelling of the company name. のように spelling を使うのが自然です。「会社名のつづりを確認してください」という意味です。
Q. 「ショート」の正しい英語のつづりは？
「ショート」の英語のつづりは short です。「短い」「不足している」という意味の形容詞のほか、カタカナでも使われるショートヘアや野球のショート（遊撃手：shortstop）の短縮表現としても用いられます。例文: He has short hair.（彼は髪が短いです。）
Q. short と似た英語のつづりの違いは？
つづりや発音が似ていて混同しやすい単語に shoot（撃つ）、shout（叫ぶ）、shirt（シャツ）、sort（分類する）などがあります。母音のつづりに注意して区別しましょう。例文: Please do not shout here.（ここでは叫ばないでください。）
Q. 「つづりを教えてください」の英語表現は？
つづりを尋ねるときは How do you spell that? や Could you spell that, please? と言います。名前のつづりを聞く場合は How do you spell your name? が自然です。例文: Could you spell your last name, please?（名字のつづりを教えていただけますか？）
Q. 名前のつづりを口頭で相手に伝える方法は？
口頭で伝えるときはアルファベットを1文字ずつ区切って It's spelled S-H-O-R-T. のように言います。同じ文字が2つ続く場合は double を使い、例えば book なら B-double O-K と表現するとスムーズに伝わります。例文: My name is Ken, spelled K-E-N.（私の名前はケンで、つづりはK-E-Nです。）
Q. アメリカとイギリスでつづりの違いはある？
アメリカ英語とイギリス英語ではつづりの規則に違いがあります。代表例としてアメリカ英語の color や center に対し、イギリス英語では colour や centre とつづります。また spell の過去形もアメリカ英語では spelled、イギリス英語では spelt も使われます。例文: Colour is the British spelling of color.（colourはcolorのイギリス式のつづりです。）
Q. 「スペルミス（つづりの間違い）」の英語は？
「スペルミス」は和製英語に近い表現で、英語では misspelling や spelling mistake と言います。またパソコンやスマートフォンの入力ミスによる誤字は typo と呼びます。例文: I found a spelling mistake in your report.（あなたの報告書につづりの間違いを見つけました。）

「つづり」と関連する日本語の英語

「つづり」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「つづり」の英語が載っている単語帳

1 / 1